New York Islanders vs. Washington Capitals Box Score: October 11, 1997
Scoring Summary
| 2nd Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 02:18 | WSH | Jan Bulis (1) | Sylvain Cote, Richard Zednik | |
| 03:44 | WSH | Jaroslav Svejkovsky (3) | Brendan Witt, Joe Juneau | |
| 14:47 | NYI | PP | Bryan Berard (2) | Robert Reichel |
| 19:55 | WSH | PP | Sergei Gonchar (1) | Joe Juneau |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 07:03 | NYI | Scott Lachance | Interference | 2 min |
| 09:53 | WSH | Dale Hunter | Interference | 2 min |
| 11:07 | NYI | Tom Chorske | Boarding | 2 min |
| 12:14 | WSH | Craig Berube | Too many men on ice | 2 min |
| 15:20 | NYI | Kenny Jönsson | Holding | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 06:08 | WSH | Steve Konowalchuk | Cross checking | 2 min |
| 14:19 | WSH | Jaroslav Svejkovsky | Holding | 2 min |
| 16:19 | WSH | Sergei Gonchar | Holding - Obstruction | 2 min |
| 18:39 | NYI | Mike Hough | Hooking | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 08:15 | NYI | Dennis Vaske | Interference | 2 min |
| 12:55 | WSH | Jan Benda | Roughing | 2 min |
| 12:55 | NYI | Scott Lachance | Roughing | 2 min |
New York Islanders
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Ken Belanger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1:54 | |
| 2 | Bryan Berard | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | 21 | 24:10 |
| 3 | Todd Bertuzzi | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 9:18 | |
| 4 | Tom Chorske | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 20:06 |
| 5 | Mariusz Czerkawski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 9:51 | |
| 6 | Travis Green | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 16:09 | |
| 7 | Mike Hough | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 12:26 | |
| 8 | Kenny Jönsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 22:01 | |
| 9 | Paul Kruse | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2:28 | |
| 10 | Scott Lachance | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 19:42 | |
| 11 | Claude Lapointe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 15:09 | |
| 12 | Bryan McCabe | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 22:05 |
| 13 | Sergei Nemchinov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 20 | 18:02 |
| 14 | Ziggy Pálffy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 21 | 24:51 |
| 15 | Rich Pilon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 12:53 | |
| 16 | Robert Reichel | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 20 | 21:18 |
| 17 | Bryan Smolinski | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 19 | 18:04 |
| 18 | Dennis Vaske | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 25 | 19:25 |
| 19 | Tommy Salo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 58:14 | |||||
| TOTAL | 1 | 1 | 2 | 12 | 0 | 1 | 0 | 18 | 5.6 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Tommy Salo | L | 3 | 20 | 17 | .850 | 0 | 0 | 58:14 |
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Jan Benda | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 8:31 | |
| 2 | Craig Berube | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 11 | 8:07 |
| 3 | Peter Bondra | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 16 | 18:13 |
| 4 | Jan Bulis | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 13 | 10:38 |
| 5 | Sylvain Cote | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 19:04 |
| 6 | Sergei Gonchar | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 22 | 20:21 |
| 7 | Dale Hunter | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 11:16 | |
| 8 | Calle Johansson | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 24 | 26:02 |
| 9 | Joe Juneau | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 20 | 21:04 |
| 10 | Ken Klee | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 14 | 13:59 |
| 11 | Steve Konowalchuk | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 17 | 14:36 |
| 12 | Adam Oates | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 21:28 | |
| 13 | Michal Pivonka | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 16:09 | |
| 14 | Chris Simon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 13 | 14:36 |
| 15 | Jaroslav Svejkovsky | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 33.3 | 14 | 13:49 |
| 16 | Mark Tinordi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 24 | 19:22 |
| 17 | Brendan Witt | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 21:22 | |
| 18 | Richard Zednik | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 13 | 10:52 |
| 19 | Olaf Kölzig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:59 | |||||
| TOTAL | 3 | 5 | 8 | 10 | 2 | 1 | 0 | 20 | 15.0 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Olaf Kölzig | W | 1 | 18 | 17 | .944 | 0 | 0 | 59:59 |
