Pittsburgh Penguins vs. Atlanta Thrashers Box Score: December 12, 2003

via Sports Logos.net

Pittsburgh Penguins

3

6-16-4-2

Prev Game Next Game

via Sports Logos.net

Atlanta Thrashers

6

16-11-3-1

Prev Game Next Game

December 12, 2003

Arena: Philips Arena

Logos via Sports Logos.net / About logos

Scoring Summary

Scoring Summary Table
1st Period
04:36	ATL	PP	Vyacheslav Kozlov (13)	František Kaberle, Shawn McEachern
08:08	ATL		Ben Simon (2)	Daniel Tjärnqvist
10:51	PIT	PP	Dick Tärnström (6)	Rico Fata, Ryan Malone
2nd Period
01:40	ATL		Shawn McEachern (7)	Marc Savard, Jeff Cowan
03:15	PIT		Rico Fata (9)	Matt Bradley, Marc Bergevin
06:56	ATL	PP	J.P. Vigier (8)	Vyacheslav Kozlov, Marc Savard
09:13	PIT	PP	Patrick Boileau (3)	Dick Tärnström
3rd Period
01:32	ATL		Marc Savard (14)	Shawn McEachern, Andy Sutton
17:36	ATL	EN	Serge Aubin (6)	J.P. Vigier

Penalty Summary

Penalty Summary Table
1st Period
04:27	PIT	Brian Holzinger	Roughing	2 min
08:53	ATL	Serge Aubin	High sticking	2 min
15:25	ATL	Andy Sutton	Tripping	2 min
16:57	PIT	Steve McKenna	Too many men on ice	2 min
2nd Period
06:05	PIT	Brian Holzinger	Hooking	2 min
08:03	ATL	Serge Aubin	Boarding	2 min
11:23	ATL	Patrik Štefan	Interference - Goalkeeper	2 min
16:13	ATL	Ben Simon	Holding the stick	2 min
3rd Period
01:56	PIT	Marc Bergevin	Tripping	2 min
05:45	ATL	Francis Lessard	Hooking - Obstruction	2 min
10:47	ATL	Serge Aubin	Interference	2 min
10:56	PIT	Brian Holzinger	Tripping	2 min
15:32	ATL	Vyacheslav Kozlov	Interference - Obstruction	2 min
17:56	ATL	Tomáš Klouček	Elbowing	2 min

POWERED BY

Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered

Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more

Try it & get your first month FREE

Pittsburgh Penguins

Pittsburgh Penguins Table
		Scoring					Goals
Rk	Player	G	A	PTS	+/-	PIM	EV	PP	SH	GW	S	S%	SHFT	TOI
1	Drake Berehowsky	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	2	0.0	27	20:08
2	Marc Bergevin	0	1	1	1	2	0	0	0	0	1	0.0	19	9:43
3	Patrick Boileau	1	0	1	-2	0	0	1	0	0	3	33.3	30	17:27
4	Matt Bradley	0	1	1	0	0	0	0	0	0	2	0.0	24	14:02
5	Kelly Buchberger	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0		21	13:15
6	Mike Eastwood	0	0	0	-2	0	0	0	0	0	1	0.0	27	11:43
7	Rico Fata	1	1	2	-1	0	1	0	0	0	6	16.7	38	22:30
8	Brian Holzinger	0	0	0	-2	6	0	0	0	0	0		33	20:14
9	Konstantin Koltsov	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	1	0.0	25	17:03
10	Milan Kraft	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		24	14:45
11	Ryan Malone	0	1	1	-1	0	0	0	0	0	2	0.0	33	23:41
12	Steve McKenna	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0		12	5:43
13	Josef Melichar	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	28	15:02
14	Aleksey Morozov	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	1	0.0	28	18:17
15	Matt Murley	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0	21	11:19
16	Brooks Orpik	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0		30	18:12
17	Martin Štrbák	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		28	15:28
18	Dick Tärnström	1	1	2	-3	0	0	1	0	0	5	20.0	28	24:44
19	Jean-Sébastien Aubin	0	0	0		0	0	0	0					30:20
20	Sébastien Caron	0	0	0		0	0	0	0					29:13
	TOTAL	3	5	8		8	1	2	0		27	11.1

Goalies

Goalies Table
			Goalie Stats
Rk	Player	DEC	GA	SA	SV	SV%	SO	PIM	TOI
1	Empty Net		1	1	0	.000	0	0
2	Jean-Sébastien Aubin		1	16	15	.938	0	0	30:20
3	Sébastien Caron	L	4	15	11	.733	0	0	29:13

Atlanta Thrashers

Atlanta Thrashers Table
		Scoring					Goals
Rk	Player	G	A	PTS	+/-	PIM	EV	PP	SH	GW	S	S%	SHFT	TOI
1	Serge Aubin	1	0	1	1	6	1	0	0	0	2	50.0	25	16:07
2	Jeff Cowan	0	1	1	2	0	0	0	0	0	4	0.0	17	13:36
3	Garnet Exelby	0	0	0	1	0	0	0	0	0	3	0.0	36	26:06
4	František Kaberle	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0		34	25:14
5	Tomáš Klouček	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0		21	10:10
6	Ilya Kovalchuk	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0.0	25	18:36
7	Vyacheslav Kozlov	1	1	2	1	2	0	1	0	0	4	25.0	20	12:58
8	Francis Lessard	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0		10	5:15
9	Bill Lindsay	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		9	5:22
10	Ivan Majeský	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		10	7:09
11	Shawn McEachern	1	2	3	2	0	1	0	0	0	2	50.0	28	20:37
12	Ronald Petrovický	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		16	10:22
13	Marc Savard	1	2	3	2	0	1	0	0	0	1	100.0	28	23:20
14	Ben Simon	1	0	1	0	2	1	0	0	0	1	100.0	11	6:39
15	Patrik Štefan	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0		24	15:56
16	Andy Sutton	0	1	1	2	2	0	0	0	0	3	0.0	32	22:34
17	Daniel Tjärnqvist	0	1	1	2	0	0	0	0	0	3	0.0	34	24:05
18	J.P. Vigier	1	1	2	1	0	0	1	0	1	4	25.0	31	19:00
19	Byron Dafoe	0	0	0		0	0	0	0					60:00
	TOTAL	6	10	16		18	4	2	0		32	18.8

Goalies

Goalies Table
			Goalie Stats
Rk	Player	DEC	GA	SA	SV	SV%	SO	PIM	TOI
1	Byron Dafoe	W	3	27	24	.889	0	0	60:00

More

2003-04 NHL Results

Pittsburgh Penguins Schedule/Results

Atlanta Thrashers Schedule/Results